Δευτέρα, 8 Οκτωβρίου 2001

ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΣΤΗΝ ΦΡΑΓΚΦΟΥΡΤΗ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ 2001

Δ Ε Λ Τ Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ

Αθήνα, 08 – 10 - 2001


Η Διεθνής Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών (Δ.Ε.Ε.Λ) στην Έκθεση Βιβλίου της Φραγκφούρτης
(μαζί με τους απόδημους Έλληνες)



Η πρόεδρος και ιδρύτρια της Δ..Ε.Ε.Λ κ. Χρυσούλα Βαρβέρη – Βάρρα, μετά από σχετικό έγγραφο του Ε.ΚΕ.ΒΙ, εργάσθηκε σκληρά όλο το καλοκαίρι για να ενημερώσει εκατοντάδες λογοτέχνες της Ελλάδας και του εξωτερικού για συμμετοχή και προβολή τους στην Διεθνή Έκθεση της Φραγκφούρτης.
Μετά το πέρας της εκθέσεως, όλα τα βιβλία θα δωριστούν στις Ελληνικές Κοινότητες της Γερμανίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι Γερμανοί διανοούμενοι από την Φραγκφούρτη σε εκδηλώσεις τους θα παρουσιάσουν την Ποίηση, την διεθνή αγωνιστικότητα για την Ειρήνη και το δημιουργικό έργο της λογοτέχνιδας κ. Χρυσούλας Βαρβέρη – Βάρρα μεταφρασμένη στην Γερμανική γλώσσα από τους ίδιους.
Η πρόεδρος, Χ. Βαρβέρη – Βάρρα για προσωπικούς λόγους δεν θα μπορέσει να ανταποκριθεί στην πρόσκληση της καθηγήτριας Πανεπιστημίου, Ακαδημαϊκού και Συγγραφέως κας. Ilse von Heydwolff Kallimann, την 30η Σεπτεμβρίου για να πραγματοποιήσουν με ομάδες Γερμανών Λογοτεχνών εκδηλώσεις προς τιμή των δυο χωρών. Η Δ.Ε.Ε.Λ ωστόσο έστειλε τα παραστατικά των αγώνων της, τρία διπλώματα με παράσταση του Σωκράτη και αντίστοιχα μετάλλια.

Με τιμή



Η Πρόεδρος
των Φορέων
ΧΡ. ΒΑΡΒΕΡΗ- ΒΑΡΡΑ

Η Γραμματέας της
«ΘΕΑ ΑΘΗΝΑ»

ΑΙΚ. ΒΛΑΧΟΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ-ΜΠΑΤΑΛΙΑ
Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΗΣ ΔΕΕΛ


ΑΙΚ. ΤΣΑΛΙΚΗ

Δ Ε Λ Τ Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ Διεθνής Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών (Δ.Ε.Ε.Λ) στην Έκθεση Βιβλίου της Φραγκφούρτης(μαζί με τους απόδημους Έλληνες)

Δ Ε Λ Τ Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ Αθήνα, 08 – 10 - 2001 Η Διεθνής Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών (Δ.Ε.Ε.Λ) στην Έκθεση Βιβλίου της Φραγκφούρτης (μαζί με τους απόδημους Έλληνες) Η πρόεδρος και ιδρύτρια της Δ..Ε.Ε.Λ κ. Χρυσούλα Βαρβέρη – Βάρρα, μετά από σχετικό έγγραφο του Ε.ΚΕ.ΒΙ, εργάσθηκε σκληρά όλο το καλοκαίρι για να ενημερώσει εκατοντάδες λογοτέχνες της Ελλάδας και του εξωτερικού για συμμετοχή και προβολή τους στην Διεθνή Έκθεση της Φραγκφούρτης. Μετά το πέρας της εκθέσεως, όλα τα βιβλία θα δωριστούν στις Ελληνικές Κοινότητες της Γερμανίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι Γερμανοί διανοούμενοι από την Φραγκφούρτη σε εκδηλώσεις τους θα παρουσιάσουν την Ποίηση, την διεθνή αγωνιστικότητα για την Ειρήνη και το δημιουργικό έργο της λογοτέχνιδας κ. Χρυσούλας Βαρβέρη – Βάρρα μεταφρασμένη στην Γερμανική γλώσσα από τους ίδιους. Η πρόεδρος, Χ. Βαρβέρη – Βάρρα για προσωπικούς λόγους δεν θα μπορέσει να ανταποκριθεί στην πρόσκληση της καθηγήτριας Πανεπιστημίου, Ακαδημαϊκού και Συγγραφέως κας. Ilse von Heydwolff Kallimann, την 30η Σεπτεμβρίου για να πραγματοποιήσουν με ομάδες Γερμανών Λογοτεχνών εκδηλώσεις προς τιμή των δυο χωρών. Η Δ.Ε.Ε.Λ ωστόσο έστειλε τα παραστατικά των αγώνων της, τρία διπλώματα με παράσταση του Σωκράτη και αντίστοιχα μετάλλια. Με τιμή Η Πρόεδρος των Φορέων ΧΡ. ΒΑΡΒΕΡΗ- ΒΑΡΡΑ Η Γραμματέας της «ΘΕΑ ΑΘΗΝΑ» ΑΙΚ. ΒΛΑΧΟΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ- ΜΠΑΤΑΛΙΑ Η Γραμματέας της Δ.Ε.Ε.Λ. ΑΙΚ. ΤΣΑΛΙΚΗ

Πέμπτη, 8 Μαρτίου 2001

17η Γιορτή Ποιητών

Η Διεθνής Εταιρεία Λογοτεχνών (Δ.Ε.Ε.Λ)
σε συνεργασία με την Διεθνή Ακαδημία Γραμμάτων & Τεχνών «Θεά Αθηνά»
Βράβευσε τα Βιβλία του 2000
ΣΤΗΝ 17η ΓΙΟΡΤΗ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
Σε συνεργασία με την Διεθνή Ακαδημία «Θεά Αθηνά»

Καθιερωμένο είναι πλέον από την Δ.Ε.Ε.Λ τα βιβλία της χρονιάς καθώς και προσωπικότητες της Τέχνης και των γραμμάτων. Εφέτος βραβεύονται για το συνολικό τους έργο οι εξής δημιουργοί:
·        Κωνσταντίνος Τσιρπαυλής USA

·        Ιωάννης Σηφάκης

·        Αλέκος Χρυσομάλλης

·        Μένης Καλαντζόπουλος

·        Λίτσα Ιακώβου Γωγολίνα

·        Ανδρέας Βουτσινάς

·        Αναστασία Κασσιανού

·        Δήμητρα Σωτηράκου

·        Σπύρος Τσιτσίγκος

·        Ε. Δάγιου

Ανθολογίες – Περιοδικά:
·        Ευάγγελος Ρόζος

·        Καίτη Λειβαδά

·        Αρ. Τσάκωνας

·        Περιοδικό ΕΕΛ

·        Τερέσινκα Περέιρα USA

·        Φώτης Χατζηφωτάκης

·        Δανάη Παπαστράτου

·        Ν. Δεπάστα
·         
·         
Ποιητικά Βιβλία 2000
Α’ Βραβεία
·        Νίκη Πολίτου «Επίγραμμα»

·        Μαίρη Υπερείδου Χατζή «Χαμόγελα διασποράς» (Καναδάς)

·        Απόστολος Κοτίνης «Ημερολόγιο μιας νύκτας» (Μόντρεαλ)

·        Φραντζέσκο Ρωμαίο Γκισιζέττα «Io e Te» (Ιταλία)

·        Γ. Χιουτέα «Επιθίνα Θαλάσσης»

·        Μαρίνα Ζωγράφου «Λεγεώνες της Νύκτας» Εκδόσεις Γκοβόσης

·        Νίκανδρος Κεπέσης «Ωδές»

·        Ναυσικά Ασβεστά «Ηχογράμματα Υπέρβασης»

·        Δημήτρης Κολλημένος «Πνευματικές ανακαλύψεις»

·        Γεωργία Ξενοφού «Απαρτία» Αυστραλία

·        Σταμάτης Κυριακουλάκης «Το δρομολόγιο της Κασσάνδρας»

·        Άννα Χούσου – Σ. Βασιλείου-Παπά Γιοχάνεσμπουργκ


Β’ Βραβεία

·        Δέσποινα Κόλλια «Ρόδια και αγκάθια της ζωής»

·        Σωσώ Μιχαλοπούλου-Καψιδάκη «Ουσίες ζωής»

·        Κυριάκος Ζαχαρενάκης «Από την Κρήτη για τους Έλληνες» Εκδόσεις «Δωδώνη»

·        Ρούλη Μουδάτου-Βαλαδώρου «Σύλβια»

·        Αργυρώ Μακρή-Βασιλάκη «Εκδόσεις Νουμάς»

·        Ντόρα Κουλουμπή-Μανιατάκη «Πικρό Όχι – Γλυκό Ναι» Εκδόσεις «Έλυτρο»




Γ’ Βραβεία

·        Ελένη Οικονομίδου «Για ένα χαμόγελο»

·        Α. Χωλίδου-Μουστάκα Εκδόσεις Θεσσαλονίκη 2000

·        Αντώνη Ψαρρά «Αιμάσουσα κοινωνία»

·        Σπύρος Καραμούντζος «Αλκυόνες»

·        Νικόλαος Χρήστου Τριάδης «Ερωτικές Φλόγες»

·        Ειρήνη Κουτσαντωνάκη «Σφαιρικές αντανακλάσεις» Εκδόσεις Ηράκλειο Κρήτης

·        Μαρικούλα Α. Βουτσινά «Διαπιστευτήριο Άνθρωπος» Εκδόσεις Α. και Θ. Βουτσινά



Φιλοσοφικά Βιβλία

Α’ Βραβεία

·        Σάββα Γαβριηλίδη «Η αγωνία της προσέγγισης» Εκδόσεις Γκοβόσης

·        Κων/νος Μπλαχούρας «Δοκίμια και φιλοσοφικά κείμενα»

·        Παναγιώτης Βλαχόπουλος «Η αξία της σιωπής» Ζάκυνθος


Β’ Βραβεία

·        Γεωργία Κουππάρη «Μη μου πεις ποτέ καληνύχτα» Εκδόσεις Αρκαδία 2000

·        Γεωργία Σκαβάντζου Φουρκίωτου «Το Είναι χάριν του Γίγνεσθαι


Γ’ Βραβεία

·        A. Rubin «Φιλοσοφήματα» USA και Hadaa S. Μογκολία









Λαογραφικά – Ιστορικά Βιβλία

Α’ Βραβεία

·        Έφη Σελίμη «Λαογραφικά της Εύβοιας»

·        Βασίλη Αχ. Βισβίνη με τίτλο «Η πετρήεσσα και η σημερινή Αυλίδα» Εκδόσεις Βαθέος Αυλίδος


Β’ Βραβεία

·        Αλέκος Βασιλείου «Κωσταλέξιώτικη Ντοπιολαλιά» Εκδόσεις «Πνευματικές σελίδες»

Γ’ Βραβεία

·        Βασίλη Ιωάννου Μπούρμπουλα «Στρανωμίτικα»

·        Δημ. Παπαγιάννη «Λαογραφικά Αρνείας» (παιδικές τροφές)

Μυθιστορήματα – Διηγήματα

Α’ Βραβεία

·        Αντώνη Χριστοδουλή «Το πεζογραφικό μου έργο» Εκδόσεις Παν/μιακου Καθηγητή, Γερμανία

·        Ανδρέα Ανατολίτη «Εύθυμα και σοβαρά» Εκδόσεις Καλαμάτας

·        Νόρα Πίτικα «Φύσηξε δυνατός βοριάς» Εκδόσεις Θεσσαλονίκη


Β’ Βραβεία

·        Λίτσα Νικολοπούλου Γκόγκα «Στο σπίτι του πατέρα μου» Αυστραλία

·        Γιάννη Βλαχογιάννη «Χάρις και Κρέων» Εκδόσεις Ρήσος

·        Δημήτριος Βαρβαρήγος «Γυναίκες του κόσμου» Εκδόσεις Χρήστος Ε Δαρδάνος


Γ’ Βραβεία

·        Βιβή Τσώνη «Εκδόσεις Σμυρνιωτάκη»


Βιογραφικές Μελέτες

Α’ Βραβείο

·        Στάθης Παρασκευόπουλος «Ένας φωτισμένος Κληρικός Τιμ. Κιλίφης

Β’ Βραβείο

·        Μόσχος Κεφάλας «Για τον Πότη Κατράκη»

Γ’ Βραβείο

·        Ηλία Λαδιά «Ο βασιλιάς του Τίποτε»
·        Σημείωση : Για το βιβλίο της «Ιδεολογήματα – διατριβές 2000» Εκδόσεις ΔΕΕΛ, βραβεύτηκε από τις Ακαδημίες Αυστρίας, Ιταλίας, USA κ.α. ή Χ. Βάρρα.



Ομιλία Αντιπροέδρου Αικ. Βλαχοπαναγιώτου Μπατάλια


17η Γιορτή Ποιητών 08 - 03 – 2001


Αξιότιμοι καλεσμένοι,
Αγαπητοί Συνάδελφοι,

Η γιορτή μας σήμερα είναι αφιερωμένη στους Λογοτέχνες, στους Ποιητές και πάνω απ΄όλα στις γυναίκες όλου του κόσμου, όπως αυτές κάθε μία προσδιορίζει την ατομικότητά της και που ποικίλει από γυναίκα σε γυναίκα.
Εξαρτάται από την μακρά πορεία αυτογνωσίας που διανύει καθώς δημιουργεί βασιζόμενη στην αλήθεια και αυτή η αλήθεια είναι το επιτακτικότερο καθήκον της γυναίκας δημιουργού.

Ο ρόλος της στην κοινωνία δεν είναι συμπληρωματικός αλλά παραπληρωματικός . Η προσφορά της είναι πολύ μεγάλη είτε άμεσα με την παρουσία της είτε έμμεσα πίσω από τις ενέργειες του άνδρα ή των παιδιών της.

Ευτυχώς στον αιώνα μας έχουμε να παραθέσουμε πολλές σπουδαίες  γυναίκες οι οποίες υψώνουν την Τέχνη και τον άνθρωπο στα βάθρα των ιδανικών.

Όμως ας μη μιλήσω άλλο γενικά, ας εστιάσω  την γυναίκα , στο πρόσωπο της Προέδρου των Φορέων ,
στην Κα  Χρ. Βαρβέρη- Βάρρα .
Το έργο της είναι γνωστό σε όλους , πολυβραβευμένο, μεταφρασμένο παγκοσμίως και μετά από την έγγραφο αναφορά πολλών διακεκριμένων μελών του εξωτερικού να την συγχαρούμε δημόσια,  ήταν υποχρέωση μου να παρουσιάσω το βιβλίο του 2000 με τον τίτλο « Ι δ ε ο λ ο γ ή μ α τα ».

Το έργο αυτό είναι μια μελέτη με πολλές πτυχές , αφιερωμένη
·        στον απλό τρόπο ζωής για την εδραίωση της ειρήνης,
·        στην δυναμική του λογοτεχνικού λόγου και η προσφορά των Λογοτεχνικών Σωματείων στην κοινωνία,
·        στο Μεγάλο Φοίβο Δέλφη που δεν ξεχάστηκε ,
·        στην Ισαβέλλα  Μαράτου Αργυράκη και στην αναγκαιότητα ίδρυσης  Εθνικού Λογοτεχνικού Τυπογραφείου, και τέλος
·        στον Βυζαντινολόγο καθηγητή Κωνσταντίνο Τσιρπανλή.
Η απλότης είναι άρηχτα συνδεδεμένη με την ειρήνη και αποτελεί ιδανική σύμμαχό της . Χλιδή και παγκόσμια  ειρήνη δεν συμβιβάζονται  ούτε στηρίζουν την ευτυχία . Η αναζήτηση του μέτρου μας εγγυάται ασφάλεια ζωής, προσφορά που εμποδίζει την αλλοτρίωση των συνειδήσεων.
Kάλεσμα λοιπόν να στρατευτούμε όλοι στην μεγάλη ιδέα της Παγκόσμιας ειρήνης , γιατί αυτή και μ ό ν ο  α υ τ ή, ανοίγει την αγκαλιά της στον άνθρωπο . Αυτή και μόνο αυτή τον βοηθά να ερευνά την ίδια του την φύση , ν΄ ανακαλύπτει τον ίδιο τον εαυτό του και να προχωρεί θαρραλέα για την κατάκτηση της ευτυχίας.

Ο Λογοτεχνικός Λόγος σκοπό έχει την πνευματική και ψυχική αναβάθμιση της κοινωνίας .
Η Λογοτεχνία πρέπει να βγει  από το γυάλινο πύργο της και να επιτελέσει το ουσιαστικό έργο του σύγχρονου εκπαιδευτή, επιμορφωτή, κήρυκα και ανθρωπιστή. Οι Λογοτέχνες πρέπει να αγαπήσουν τον αγώνα , να γίνουν το μάτι της ανθρώπινης ζωής , να φροντίσουν  την πνευματική τροφή των πολιτών.

Η Κα  Βάρρα ακόμα μας παραθέτει τις εμπειρίες της κοντά στον Φοίβο Δέλφη , στον στοχαστή ποιητή που τα λόγια του είναι πάντα επίκαιρα  και αθάνατα , γιατί βρίσκονται μέσα στο νόημα της ολιγάρκειας που σώζει τον άνθρωπο.
…… Είναι πια καιρός ν΄ απογυμνώσουμε τον  λόγο
Να του αφαιρέσουμε και την τελευταία μάσκα .
Να γίνει αληθινός σαν τον άνθρωπο..
………………………………………………………………..
Ο σοφός λόγος είναι στα χείλη μου
ο αληθινός  άνθρωπος στην καρδιά μου.
………………………………………………………………..
Απόψε, μες την καρδιά μου
λάμπει το πένθος των αιώνων .
Πάνω σ΄αυτή τη γη του κανενός.
Λέει και τα πιστεύει ο ποιητής μας.

Η πρόεδρος είναι μία αληθινή δημιουργός και η φωνή της μέσα από τον γραπτό λόγο , μέσα από τα έργα της μας συνοδεύει ως παράδειγμα προς μίμηση. Η αστείρευτη έμπνευσή της μας παρασύρει να βαδίσουμε μαζί της στην τελειότητα του πνεύματος , της Ειρήνης, της Αγάπης .
Μέσα λοιπόν στις πολλές βραβεύσεις δεχθείτε και αυτή που έρχεται από την εκπρόσωπο των πνευματικών δημιουργών του Εξωτερικού, την πρέσβειρα του Ελληνισμού και μεταφράστρια της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας την Κα Ισαβέλλα Μαράτου Αργυράκη , από τον Μιμόζα Λετοκαρτ, το Φώτη Αργυράκη και από όλους εμάς που βρισκόμαστε κοντά σας πολλά χρόνια τώρα.
Σον φόρο τιμής σας παραδίδω  την πλακέτα.

Σας ευχόμαστε να είστε πάντοτε καλά και και με τον αγώνα σας να πλαταίνετε το Σύμπαν………